Biden vai punir a Rússia por seu suposto papel no hacking
Por Reuters
WILMINGTON, Del./WASHINGTON (Reuters) – A equipe do presidente eleito Joe Biden irá considerar várias opções para punir a Rússia por seu suposto papel no hacking sem precedentes de agências e empresas do governo dos EUA assim que ele assumir o cargo, desde novas sanções financeiras a ataques cibernéticos contra o país infraestrutura, dizem pessoas a par do assunto.
A resposta terá de ser forte o suficiente para impor um alto custo econômico, financeiro ou tecnológico aos perpetradores, mas evitar um conflito crescente entre dois adversários da Guerra Fria com armas nucleares, disse uma das pessoas a par das deliberações de Biden, falando sob a condição de anonimato. O objetivo geral de qualquer ação, que também poderia incluir esforços intensificados de contra-espionagem cibernética, seria criar uma dissuasão eficaz e diminuir a potência da futura espionagem cibernética russa, disse a pessoa. O desdobramento da crise – e a falta de visibilidade sobre a extensão da infiltração nas redes de computadores de agências federais, incluindo o Tesouro, os Departamentos de Energia e Comércio – empurrará para a frente da agenda de Biden quando ele assumir o cargo em janeiro 20 O presidente Donald Trump só reconheceu o hackeamento no sábado, quase uma semana depois que ele apareceu, minimizando sua importância e questionando se os russos eram os culpados. As discussões entre os conselheiros de Biden são teóricas neste ponto e precisarão ser refinadas uma vez que eles estejam no cargo e tenham uma visão completa das capacidades dos EUA.
A equipe de Biden também precisará ter uma melhor compreensão da inteligência dos EUA sobre a violação cibernética antes de tomar qualquer decisão, disse uma pessoa familiarizada com suas deliberações. O acesso de Biden aos briefings de inteligência presidencial foi adiado até cerca de três semanas atrás, enquanto Trump contestava os resultados das eleições de 3 de novembro. Como Trump não tomou nenhuma atitude, a equipe de Biden está preocupada que nas próximas semanas o presidente eleito possa ficar com apenas uma ferramenta: fanfarronice, de acordo com uma pessoa familiarizada com suas opções. “Eles serão responsabilizados”, disse Biden em uma entrevista transmitida pela CBS na quinta-feira, quando questionado sobre como lidaria com o hack liderado pela Rússia. Ele prometeu impor “repercussões financeiras” a “indivíduos e entidades”. TESTE DE TRABALHO COM ALIADOS A resposta poderia ser um teste inicial da promessa do presidente eleito de cooperar e consultar mais eficazmente os aliados dos EUA, já que algumas propostas provavelmente serão apresentadas antes que Biden atinja os interesses financeiros ou a infraestrutura de países amigos dos Estados Unidos, uma pessoa conhecida com o assunto dito.
“Simbólico não vai fazer isso” para qualquer resposta dos EUA, disse James Andrew Lewis, um especialista em segurança cibernética do Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais, um think tank de Washington. “Você quer que os russos saibam que estamos reagindo” Uma porta-voz da equipe de transição de Biden não respondeu a um pedido de comentário. A violação massiva de dados, relatada pela primeira vez pela Reuters, permitiu que hackers que se acreditava serem do serviço de inteligência estrangeira SVR da Rússia explorassem as redes de agências governamentais, empresas privadas e grupos de reflexão por meses. Moscou negou envolvimento. Um alvo potencial para as sanções financeiras do Tesouro dos EUA seria o SVR, disse Edward Fishman, um membro do Atlantic Council que trabalhou nas sanções contra a Rússia no Departamento de Estado durante o governo Obama. Relatos da mídia sugeriram que o grupo de hackers vinculado ao SVR conhecido como “Cozy Bear” ou APT29 foi o responsável pelos ataques. Os Estados Unidos, Grã-Bretanha e Canadá em julho acusaram aqui o “Cozy Bear” de tentar roubar a vacina COVID-19 e a pesquisa de tratamento de empresas farmacêuticas e instituições acadêmicas. “Eu acho que, no mínimo, impor sanções contra o SVR seria algo que o governo dos EUA deveria considerar”, disse Fishman, observando que a medida seria amplamente simbólica e não teria um grande impacto econômico. O Tesouro dos EUA já impôs sanções financeiras a outros serviços de segurança russos, o FSB e o GRU.
As sanções financeiras contra as empresas estatais russas e os impérios empresariais dos oligarcas russos ligados ao presidente russo, Vladimir Putin, podem ser mais eficazes, já que negariam o acesso às transações em dólares, disseram Fishman e Lewis. Esses alvos podem incluir a gigante do alumínio Rusal, que viu as sanções dos EUA serem suspensas em 2018 depois que o bilionário russo Oleg Deripaska na lista negra reduziu sua participação a uma minoria em um acordo com o Tesouro. Lewis disse que uma opção mais forte poderia ser cortar a Rússia do sistema de transferência bancária internacional e de mensagens financeiras SWIFT, uma medida paralisante que impediria as empresas russas de processar pagamentos de e para clientes estrangeiros. Tal movimento foi cogitado em 2014, quando a Rússia anexou a península da Crimeia da Ucrânia, mas prejudicaria o setor de energia russo, complicando as vendas de gás para a Europa e atingindo empresas europeias com operações russas. Nem o Tesouro nem o Departamento de Estado responderam a perguntas sobre possíveis ações em resposta ao hacking. O Comando Cibernético dos EUA do Pentágono provavelmente tem opções para contra-ações que podem prejudicar a infraestrutura de tecnologia russa, como interromper as redes telefônicas ou negar ações na Internet, disse Lewis, acrescentando que isso também pode prejudicar os aliados europeus. “Eles precisarão refletir sobre a diplomacia disso”, disse Lewis. Os hackers provavelmente deixaram para trás algum código malicioso que os permitiria acessar os sistemas dos EUA para retaliação contra qualquer ataque cibernético dos EUA e levará meses para encontrar e eliminar esses “ovos de Páscoa”, acrescentou.
